BLOG MENU:


Beat Shop, anni
spritzino di Padova
CHE FACCIO?
Sono sistemato

utente certificato [ SONO OFFLINE ]
[ PROFILONE ]
[ SCRIVIMI ]



Solo in questo BLOG
in tutti i BLOG


STO LEGGENDO



HO VISTO



STO ASCOLTANDO



ABBIGLIAMENTO del GIORNO



ORA VORREI TANTO...



STO STUDIANDO...



OGGI IL MIO UMORE E'...



ORA VORREI TANTO...



ORA VORREI TANTO...



ORA VORREI TANTO...







PARANOIE


Nessuna scelta effettuata

MERAVIGLIE


Nessuna scelta effettuata


BLOG che SEGUO:



eimar
emmegi.75
Feda86
lorj
KillerCoke
maestron
quadriTINO
teo77
Zoso83


BOOKMARKS


BIG BOYS Cliff & Shadows Tribu
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Terminal Music Hall
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Cabaret - El Maestron
(da Arte e Cultura / Poesia )
Coro Voice in Progress
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
I ROCCAFORTE
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Un grande Liutaio
(da Arte e Cultura / Cartoni & Fumetti )
I Delfini
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
RED CADILLAC BAND
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
The Shadows Forum Italiano
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
BEPI & MARIA SHOW Cabaret
(da Teatro / Associazioni Teatrali a Padova )
GORDONBAND NOMADI
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
STARDUST
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
The Beatles
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Beatles fanclub
(da Musica / Cantanti e Musicisti )
Rickenbacker
(da Musica / Strumenti Musicali )



UTENTI ONLINE:




(questo BLOG è stato visitato 23196 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI: ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]

GENNAIO 2018
<--Prec.     Succ.-->
Do Lu Ma Me Gi Ve Sa
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


lunedì 16 gennaio 2006 - ore 19:34


Gli Shampoo
(categoria: " Vita Quotidiana ")


Vi consiglio di rileggere il post precedente per capire meglio di cosa si tratta...
Fatto?...
Bene!


Allora vi dico che quando uscì questo album, il sottoscritto di shampoo ne usava, anche parecchio!...
Ma questi erano "Gli Shampoo", un bizzarro gruppo napoletano di stampo demenziale nati e spariti nello spazio di un 45 giri e un album, scimmiottavano i Beatles in tutto e per tutto e cantando in lingua partenopea facevano leva sulle affinità di risonanza che ha la lingua napoletana e la lingua inglese. Chi ha la mia età se li ricorderà sicuramente.
Ma andiamo con ordine: nel 1978 una radio libera di Napoli annunciava in maniera rocambolesca di avere ospiti in studio nientemeno che i Beatles, ingaggiati dall’allora presidente del Napoli Calcio, Corrado Ferlaino, fatti riunire apposta per festeggiare la partita Napoli – Liverpool.
Qualcuno ebbe pure il coraggio di crederci. In realtà ad esibirsi c’erano appunto questi “Shampoo” che eseguivano le covers dei Beatles in lingua napoletana e quindi canzoni come “Help” diventavano “Peppe”, (Giuseppe) oppure “Day Tripper” diventava “’E Zizze” (le tette), “She Loves You” era tradotta in “Si ‘e llave tu” (se tu ti lavi) e così via…
Non a caso, in quel periodo la beatlemania , con mia grande gioia, ebbe una specie di colpo di coda e le radio private, (ce n’erano poche all’epoca) trasmettevano continuamente special sui Beatles. Innumerevoli erano anche le apparizioni televisive di questi “Shampoo”.
Onestamente, da beatlesiano incallito quale ero, (e sono) non ebbero su di me un effetto positivo ma per curiosità acquistai tuttavia il 45 e l’album dal titolo “In Naples 1980/81) che uscì nell’estate del 1980 e che adesso mi ritrovo qui a descrivere.
Cominciamo dalla copertina, che ritrae loro quattro affacciati da una balaustra con le classiche divise alla Beatles come nella doppia raccolta rossa conosciuta come “The Beatles 62/66. All’interno della copertina del disco ci sono i testi in napoletano con relativa traduzione in italiano e devo dire che è un’ autentico spasso leggere gli argomenti trattati. Sulle note è indicato che gli arrangiamenti strumentali sono nientemeno che di Vince Tempera il famoso e bravissimo direttore d’orchestra. Ma non è finita qui. La produzione ha curato i minimi particolari e ha pensato di mettere sull’etichetta del vinile uno dei simboli di Napoli, e cioè un bel pomodoro proprio nello stile della famosa mela che c’è sulle etichette dei dischi dei Beatles (Apple) .

Alcuni pezzi sono cantati e suonati molto bene a prescindere dalla lingua, specialmente “Because” che in questo caso è “Se foss o’re” (se io fossi il re) cantata con i cori in maniera perfetta, altri invece sono un po’ meno godibili all’orecchio più che altro per la leggerezza dei timbri vocali.
Questa è la esilarante track list:

Facciata A
N’omme e niente/ Nowhere man
Che guaio si’tu / Please Please me
Quaccosa e’cchiù/From me to you
Si’ellave tu/ She loves you
So’fesso/No reply
Tengo è’guaie/ Tell me why

Facciata B
Chist’è’o scià/ Twist and shout
Peppe/ Help
Se fosse 0’ re / Because
Si scinne abbasciè night/ A hard day’s night
‘E zizze/ Day tripper

Avrei avuto la possibilità di sentire “Gli Shampoo” ospiti all’edizione 2003 del Beatles Day di Brescia ma siccome si sarebbero esibiti per ultimi, avremmo fatto troppo tardi e quindi decidemmo di ritornare a casa.


LEGGI I COMMENTI (8) - PERMALINK



lunedì 16 gennaio 2006 - ore 13:18


Rarità
(categoria: " Vita Quotidiana ")


Negli ultimi giorni, per un motivo e per l’altro, ho avuto pochissimo tempo per mettere dei post sulla mia materia preferita e cioè gli ascolti degli album con relativa relazione o recensione.
Infatti, recentemente, non ho avuto modo di ascoltare album particolari ma ieri sfogliando i miei LP mi è venuto in mente una rubrichetta da mettere più o meno spesso, riguardante gli album che possono risvegliare una certa curiosità, ovvero, album che fanno parte della mia collezione che ho acquistato molto tempo fa perché la copertina bizzarra o l’edizione o l’artista sconosciuto, destavano in me un interesse per stranezza o rarità. Avendone diversi ho pensato, perché non mettere qualche notizia su questi album? Credo sarà divertente. Già stasera dovrei riuscire a mettere qualcosa.
Occhio allora!
Bye!!!


LEGGI I COMMENTI (1) - PERMALINK