argentino, 25 anni
spritzino di Padova
CHE FACCIO? Mediazione Lingüìstica
Sono single

[ SONO OFFLINE ]
[ PROFILONE ]
[ SCRIVIMI ]



"Economia" (Samuelson - Nordhaus)
Il manuale rosa di Falinsky.


Educating Rita, Il gusto degli altri, Cosa ho fatto per meritare questo, Donne sull’orlo di una crisi di nervi, The Dreamers, Volver, Átame, Laberinto de Pasiones, K-Pax, The Interpreter, Shortbus, Le Nove Regine, Il Diavolo veste Prada, Arancia Meccanica, Il Favoloso Mondo di Amélie, I Girasoli

Ho visto King Kong e The Big Lebowsky, ma sconsiglio entrambi.


Musica russa a caso.





...ancora e ancora di quello che mi piace tanto.


La Frontiera delle Possibilità Produttive.



CLOUDS IN MY COFFEE

PARANOIE

1) doversi alzare da sotto il piumone alle 7 di mattina in pieno inverno
2) quando le uniche risposte ai tuoi sms sono gli addebiti...

MERAVIGLIE

1) Sentire che per qualcuno tu conti davvero
2) L'odore della notte..
3) una meraviglia? guardare mia nonna che a 93 anni arroscisce quando le dò un bacio..

Solo in questo BLOG	in tutti i BLOG

BLOG che SEGUO:

Miki owl
Terence
Kaworu
Yossarian
Sparks
PipoDeejay
Stebor82
Tiziano
Lasamy
bagigia33
Samuele



ARIA DI CASA

Ilu



EMINENZE URBANE

Soundpark

Fairy*

Glendida

Alex1980PD



MLC

Krim

BOOKMARKS

Corazón de Viaje
(da Viaggi e Turismo / Agenzie )
BENDITOS
(da Sport / Calcio )
MALDITOS
(da Sport / Calcio )
WANDA
(da Cinema / Archivi )

(questo BLOG è stato visitato 1808 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI: ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]

SONDAGGIO: -¿QUAL È LA PARTE DEL TESTO CHE MANCA?- Mi è arrivato questo SMS incompleto Secondo voi, qual è il ¿*testo mancante*?
	...* tromba *
	...* discute *
	...*amo lì a piangere. Mi son seduto da 20 minuti *
	...* tenta di sistemare le cose *
	( solo gli utenti registrati possono votare )

Saturday, August 26, 2006 - ore 00:39

Las putadas de la vida
(categoria: " Vita Quotidiana ")

"Me han puteado mucho en la vida, pero nunca he sido puta"
Manuela (Cecilia Roth) in Tutto su mia madre.

Ho cercato una traduzione per il termine putada, ma non riesco a trovarla. Mi vengono in mente sinonimi (sempre in spagnolo) come ad esempio mala jugada (brutto scherzo) o robe simili. Credo dunque che dovrò cercare una definizione per putada.
Una putada è una cosa molto brutta, ingiusta, che non ti meriti, che ti fa una persona che conosci.
È una putada quando la donna che ami ti lascia per un tuo amico, insieme al quale vivi, e ti vedi costretto a cambiare casa.
Una putada è quando un collega cui ci tieni, dice qualcosa su di te al tuo capo invece di dirtela di persona.
Putada è quando uno dei tuoi amici dice all’unica persona che ti presta la sua macchina che tu non la puoi guidare perché si tratta di una "benzina 2000" e tu sei neopatentato. Soprattutto se quella legge è scaduta nel ’97. Ed è una putada se colui che si fida di te al punto di prestarti la sua macchina cerca una scusa per non dirti che ha paura che gliela graffi.
Si tratta di una putada quando i tuoi amici frequentano quella donna con cui ti sei lasciato.


Le putadas contano. Si sommano l’una all’altra.
Le putadas fanno male.
«Di putadas nella vita me ne hanno fatte tante, ma non sono mai stata puta»


LEGGI I COMMENTI (3) PERMALINK

MAGGIO 2024 <--Prec.     Succ.-->
Do	Lu	Ma	Me	Gi	Ve	Sa
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31